Maya bug? When changing pivot for a vertex, the pivot stays the same for all vertexes, even if not on the same object. Deleting object history / freezing transforms doesn't do anything,
Maya Help | Change the pivot point | Autodesk
How to move the pivot point in Maya | Maya Tutorial - YouTube